Push Button Automatic Transmission Control Panel Help
IIRC correctly, the buttons just slide and Clic onto "forks" of the control unit.
Figure out the order of buttons from R to 1, and find the appropriate" fork", so they all line up in order.
I don't remember it being that difficult, and the cable attachment should be obvious.
Good luck .