I don't know where the switch would have been on that old girl, but on all the newer cars that "came that way" the switch was same or similar to a dome lamp switch and was right on the parking brake linkage. The path is power to the lamp--which is not a grounded lamp-------out the lamp to the switch-------and the switch grounds when brake is engaged.
No idea if the 64's were wired different