It's not the window. The door is out of alignment badly. Look how low the door is compared to the front of the quarter. Look at the lines. It's a total mismatch.
This is as close as I could get the door to line up... but my window isn't lined up when I roll it up unless I pull on the window a smidgen. I'll try again another day.