Sounds like a failing fuel pump, or a venting issue. As mentioned above, remove the gas cap and see if that changes anything. If it does not, I would replace the pump. By the way, the rubber hose that connects your metal fuel line to the pump inlet: if you squeeze the rubber, is it firm or very soft? If soft, I would replace that piece for sure and re-test.