Crank pulley hole alignment question

yep, forged cranks and later cast cranks are different. Just use a rat tail file to elongate the one hole, install the bolt, and carry on. The tiny amount of balance change is sooo close to the center that it can't make a difference.