At what point would you step up to ferrea hollow stem valves

Lighter valves are always a benefit. Always. I’d use 5/16 stem valves. You can’t get the valves light enough, regardless of RPM or cam type.