Replace light tube in timing light?

Are you sure it's the tube? Those have a high voltage inverter power supply much like a photoflash. So that part of it has to be working. As noted, flash tube rarely fail, especially in typical home timing lights, simply because they are not used that much. Also the trigger circuit. The pickup being subject to dropped pulled, yanked, etc etc, is a much more failure prone area than is the flash tube.