Car doesn’t move until high RPMS.

You check it hot in Neutral while running with the parking brake set.

upload_2021-9-21_17-21-33.png

What color was the fluid? If it dark red and smells burnt you have issues.