Need advice on purchase
Have it taken to a professional mechanic for an inspection. Even if you have to pay a few dollars it is better than a lot of dollars and bad car. Paint and chrome can hide a lot.
Those hubcaps look similar to early 60's Pontiac/ Oldsmobile rims. Different bolt pattern of course but pretty different looking.