That is true. Slowing down the acceleration rate negates (to an extent) inertia. In the car you will see that inertia. That’s why you have to set up your dyno testing to duplicate as close as possible what happens in the car.
Just a thought. Would street driven heavier vehicles with lower (numerically) gear ratios and slower acceleration rates like a dual plane over a single plane?