External balance means there is offset weight added outside the rotating assembly, typically some at the rear and some at the front. This is how the 5.9 Magnum is setup.
When people say run a neutral converter, they are saying this ONLY when the necessary offset weight is on the flex plate instead of the converter, not with a symmetrical or neutral flex plate.