Shift arm retainer clips

Private Idaho said
Is there any reason I shouldn't just use cotter pins instead?

you can. the round ones are easier when your dialing in the shifter and need to adjust the rods