Ford Escape - replace degas bottle to thermostat housing hose assembly?

My grandson's BMW has a similar problem with his plastic "expansion tank" connected to the thermostat housing.
My son went and trailered it home after it exploded going up to a local "teen spot" !
We later found another blown tank in the trunk !
I googled it, and there's dozens of u-tubes on how to do it.
It was challenging, - everything is plastic, hoses included ! !

Yours may also be fine, until it's NOT !
I deleted the link, as it was a BMW vid.