Torque converter bolts?..

Torque wrench? There have been a million of those bolts tightened down with a box end wrench.
Agreed, no torque wrench needed.
Tight as you can get them with a box end wrench and plenty of orange lock tight.