oil pressure disappeared.

Sounds kinda messed up.

What exactly is "thinner gasket's" and a windage tray? Never heard of such!

Must have sucked something in the pump or broke the pickup.

Seems if your pickup was hard bottomed to the pan you have noticed such when re-installing it!

What pan? Correct pick-up for it? What thinner gaskets and windage tray?