Rookie mistake.....need help

I cut the backs off and pushed them forward. One of the suckier jobs I've done but thanks for all the advice...invaluable. I now have right hand threads. Dreading doing the rear now.