Stop in for a cup of coffee

The offending clip?
Yup. The part you pull one is gone. Scared to pull it apart by pushing the tabs though. Might not get it right back in. Looking for the cable out of stock everywhere!