$hit and run repair
Hosed the paint on tonight. The Spraymax was very translucent- the primer showed through until I snuck up on a final thick wet coat and it looks pretty dang ok! When it cures I can reinstall the radiator and move it around under its own power.