3spd to 4spd

Yup. Even the bellhousing should work.
Just make sure your new 318 crank is drilled for a pilot bushing, or have made other plans for it...