A230 to A833

What's with the shifter/ rod arrangement? The out board shift leaver should be for reverse and the inboard leaver should be for 3/4.