64 Dart Insulation Sock

The original battery cable would have had a sleeve built onto it. What you show here looks to be an aftermarket or replacement sleeve.