Normal... They grind the ends of the inner strand square... You need that so it can spin... You can't spin the inside if it's round on round, you need the square edges to keep it registered/located...
You have to line it up properly when inserting it in the trans or the speedo won't work or it will mess up your strand in your cable...