Modifications to Offenhauser 1 1/2 carb spacer Thermoquad to Holley pattern ?

Both the spacer and the adapter you have shown are for a Quadrajet. Hold either up to the base of your TQ and you will see that you will most likely have a vacuum leak in the back, as they do not have enough surface to seal.