Modifications to Offenhauser 1 1/2 carb spacer Thermoquad to Holley pattern ?

I do not think the distribution will be as bad as some people think.....
Because of the very thick spacer/adapter. That distance from carb exit to manifold plenum is going to give the air flow some 'breathing space' [ pardon the pun ] & allow it to stabilise.