Dad’s 1969 Dodge Dart Swinger 340

So you can depress switch and brake lights work?
We had a similar issue with Dads 67 cuda, same switch. I could be wrong, but double check hazard switch/wiring. The hazard switch can be connected incorrectly as it's a 4 terminal plug and could be connected 180* out. Hope that makes sense?
Good luck.