Define budget build. Machining, balancing and porting work alone can be $2k. Stock bottom end magnum would give you close to 9:1. Add .028 head gasket and pocket port replacement heads plus Oregon regrind Weiand or air gap and you are there.
Of course if you already have the LA I would follow
@273 post 9 Holdener route.