What do you think happened?

I've seen a cable wrapped around the throttle arm, the bracket bent, sticking from a fray...

If you could ...as you said " add a 1/2 inch of slack to the cable"
Then It's not a vac leak, It's an adjustment issue.
The throttle would be in the mains @ a half inch, makes sense @3000rpm.