What Are You Doing To/With Your Car Today?
A EMPTY little green propane tank you use for camping fits inside nicely. Now you have a sealed coolant tank. Run a hose to it. Cost? Zero. No one will ever trace the vacuum lines out to see where they go. And it will look stock under the hood.