Help identify aluminum heads

A compression test would be revealing. Also as mentioned pulling a valve cover would help you understand what that camshaft upgrade would entail based on the quality of the valvetrain parts.

I also agree that 3.23's should be the last thing to go.