Power steering……can I temporarily bypass the hose??

If you run a line from the outlet to the inlet of the steering gear you should be fine.