Pistons are advertised at being 0.012 below the surface, so wouldn't a 0.012" cut do it? I'm buying the heads bare, wouldn't the value seats be uncut for a valve size?
Never trust advertising. How do they know how tall your decks are? They don’t. That is their guess. And their assumption that your deck is nominally where it should be.