changing out oil pan while in car- done it?

yeah out of the car youll be able to clean it up and make sure the gasket is installed properly etc. probably take as much time to pull it as it would screwing around under it. I would say at the least you'll want to "lift " the engine up. to get cclearance.