changing out oil pan while in car- done it?

I have done it both ways on a 65 Valiant. If you have the equipment to pull the engine, I would go that way. Much better chance of no leaks with engine upside down on a stand. Under the car is a pain in the butt.