Stop in for a cup of coffee

Can you just extend the exaust and use a louver for air intake?

I think I need a push pull to get heat out of the enclosure, don't want the generator overheating. May be able to put a louver on one side and exhaust fan with louver for output.