70 Swinger LED turn Lamps

I had the same issue. I made short jumper wires to test the theory of reversing the wires to the flasher, and that worked for me. Once proven, I simply reversed the wires in the plastic plug, no cutting involved.
Note: My '64 does not have 4-ways, that may be a different issue.