Ideas on what's causing my click/tick/rattle noise?
Not lifters [post 53 ] because lifter noise is not engine load related.
If it is a 'double tap', it could be loose/worn piston pin. Especially if it is quieter on cold start up & gets noisier with heat. Cracked piston skirt also possible.