Ideas on what's causing my click/tick/rattle noise?

Poorly worded text in '79 CPD FSM calling out special rear bolt, the '74 FSM simply instructs to install the "long" shaft retaining bolt in the rear.View attachment 1715840659
"Foolproof". Oh yeah? Hold my beer......