Help with front end alignment

One thing I can see possible on the vehicle fault is if the frame section that cradles those cam eccentrics it messed up.

like rusted out, tabs bent, too much paint, had some wonky repairs in past. That will not allow the cams to rotate freely.

You should have noticed this when you installed all the suspension. So it’s probably not the issue.