Diagnosing cylinder misfire
Wondering what those 2 plugs look like.
Wet with fuel or water?
Dry but black?
Maybe a cylinder leak test is in order to narrow down the issue.
Obviously, hearing shop air back feeding from the plug hole into the radiator, carburetor or exhaust with the cylinder at TDC would be a problem.