There is a fog of oil saturating the chain while running . I dont see a big need for direct oiling. A 2stroke engine in a dirtbike oils the bottom end in this manor and thats running a 50:1 ratio of fuel to oil.
Modern cars use tensioners and run well in excess of 100k with few issues.