Fuel lines - why have 2 ?

What do you mean "you don't need it?" IT IS THE VENT. Of course you need it, or you are going to have to "build" the 69/ earlier old style vent. You need a tank vent of some sort
It doesn’t need to run all the way up the car to engine bay though

DE152304-C9FB-47A5-B5D5-E77D9A630B1F.png