If you decide to rebuild that 750 to have as a spare, lap or flat file the machined surfaces. That'll go a long way in getting rid of the leaks if you decide to use it on something else in the future. I had an accelerator pump housing start leaking recently. A quick lap on a flat surface with fine sand paper eliminated it and only took a couple mins.
Keep us posted on how the new carb works out.