Upgrading the fuel tank

This is the regulator i would use in your situation. If you move to efi later you can change the spring and keep using it.
Universal Return Style Regulator - Aeromotive, Inc