How much more is it worth?
I wouldn't try to do anything to the original block other than keeping it and selling it with the car when I decided to let it go.
As far as stamping the non matching engine with the cars vin, that would be a no for me. Even if you kept it on the up and up now, somewhere down the line someone else wouldn't.