I put it into gear and it dies.

If 12.3v at the battery was measured with no load, then the battery is on the way out. Might be worth buying a new battery before it fails when you are away from home.