I like to think that chevies are just cheap. Most other platforms are "normal", then there's the weird low volume stuff from the pre '60s that costs a fortune no matter what, and you can't even get a torque plate for.
I mean, looking at upgrading the FE in my roadster makes me think a w8 build would be cheap.