The resistor isn't being used as a voltage divider to lower the input voltage. It's a pull up resistor, meaning it helps "boost" or "pull up" the output signal.
Ah, I reread the part about going across the power and signal. I’ve never used a pull up resistor. It may help with my driveshaft sensor. What air gap is your setup running?