Stop in for a cup of coffee

Tractor Supply has a 55 gallon drum stove conversion kit... if you can burn wood. Then it's just the stack.

I have a 30,000 BTU propane heater that is "ventless"... but I also have a carbon monoxide detector.

Problem here (and I'm sure elsewhere) is you can't find a propane refill station that has propane so I have to do the tank-exchanges and it's not super economical...

That is the kit I was going to use if going that route. I have plenty of firewood to keep the garage warm for years - I would prefer to have it warm all time, maybe 50-60° vs warm then cold and so on.