In the parking lot....

I'll express my ignorance; one of the tubes is the gas fill pipe, but what is the second pipe?

That's the ECS(evaporative control system) for California emissions.[/QUOTE]
It's the tank vent.