Stop in for a cup of coffee

So should he have said Spanish American? Was the person from Spain? Is the person an American? Would Hispanic been the choice word? Wouldn't a person from Mexico be a Mexican? Like, Canadians, Americans, Cubans, Africans,.....WTF

Would a picture of me be Norwegian American? American? just white? Likely different rules there.